《ELDEN RING》为什么叫老头环

艾尔登法环叫作老头环的原因

1.这款游戏的英文名字叫做《Elden Ring》，其中Elden会让人联想到另外一个词，叫做Olden，也就是古老的、悠久的意思，也可以当成是对长辈的称谓。所以如果你直译或者机翻过来就是老头环了。

2.另外这个也是借用了上古卷轴的梗，因为之前的上古卷轴，被俗称为老滚，但是其实还有个更有意思的名字，叫做老头滚动条，而上古卷轴的名字叫做《The Elder Scrolls》，其中Elder和Elden很类似，所以大家就把这个梗套入了这个艾尔登法环里面，叫做老头环了。